šalinė

šalìnė sf. (2) DŽ, NdŽ 1. R, MŽ, N, [K], J, Š, OG392, KŽ, LKAI55, Šk, Jrb, Gdž, Prn, Pun, Al, Vs, Pns, Lz, Bgs, Pb, Kli, Ut, Trgn, Ds vieta klojime, kur kraunami javai, šiaudai, šienas; šalidė: Šalìnės šonuos, o par vidurį laitas Krns. Po vienam šoni viena šalìnė, po kitam kita Azr. Šalìnės dvi yr, kur javą deda Šlčn. In vieną šalìnę, būdavo, kraunam javus, in kitą – šieną Krm. Vienoj daržinės šalìnėj sukrauti rugiai, antroj – avižos, miežiai, žirniai, o tarpe – dobilai PnmŽ. Kraudavo šalinė̃s, o an pado kuldavo Dkk. Prikroviau rugių – net šalìnės braška Slk. Rugių jau pilnos šalìnės, reiks kraut an pado Slk. Visos šalìnės užkrautos ligi kreigui Vlkv. Šalinė̃s[e] nieko nėra Imb. Rugius nupjovė, šieną sugrėbė, in šalinès sudėjo DrskD186. Ir mane, kaip javų pėdelį šalinėn, bloškė ant arklio Vaižg. Versk šiaudus šalìnėn! Sv. Šalìnėsna nesulindo, tai sudė[jo]m rugius in pado Rš. Šįmet rugiai kap užderėj[o], tai in dvi šalinès kap tik sulandinau Ūd. Kiek insinešė, tai insinešė boba šieno šalìnėn, o kitas ir susmego Dg. Dar ir šieno prėslas per pusę šalìnės Kpč. Kulkim, vyrai, prakaituokim – bado nematysim. Kampe tupi, kampe tupi – jau tuščia šalinė LTR(Šn). Lipk į šalìnę šieno myt VšR. Peludė[je] gimiau, šalinė[je] augau, už vėjo nutekėjau JD838. Beržus iš po lubų išima ir sukloja šalìnėn, kur rugius deda, kad pelės neėst Dg. Kad pelės nekapotų javų, į šalinių dugną barsto gailių LTR(Šil). Šalinė̃lę vieną lubinų prikroviau Mlt. Jy apsirgo šiltinėle, atsigulė šalinė̃lėn DrskD240. ^ Boba kap šalìnė (stambi, apkūni) Plut. Šalìnę šieno pridedi, šiaudų, ė žmogus per visą gyvenimą pilvo nepripilsi Tvr. ║ toje vietoje sukrautų javų, šiaudų, šieno kiekis: Pardaviau šalinę šieno LKGIII47(Ktk). Per dieną jiedu iškūlė visą šalìnę (ps.) Brt. ^ Arklys be grobų visą šalìnę šieno išėda (rezginės) Lš. 2. Grk, Jrb, PnmŽ peludė: Pelus susipila į šalìnę, malkas kriauna, kitąkart antis uždaro [ten] Rs. Sukask pelus į šalìnę Vdžg. Šiemet akselio pripjovėm pilną šalìnę Nmk. 3. ppr. pl. Lar152, Švnč, Šš sienojai, lentos klojime, skiriantys javų krovimo vietą nuo grendymo: Jo kluono šalìnės labai aukštos, vos gali perlipt Krsn. Buvo ir šalìnės derėta sudėt, ale jiej nedėjo Vlk. Reikia iždėt (uždėt) dar viena šalìnė Dv. Jau šieno tik iki šalìnės teliko, kažin ar užteks iki pavasario Btr. Aukštesnes šalinès padarykite, kad kuliant grūdai į šiaudus nekristų Rmš. 4. Dj kambarėlis, kamaraitė šalia pirkios, šoninė: Gryčios šalìnė[je] stovėdavo lovos ir lopšys vaikam supt Ps. Šalìnėn eisiu miegot Trgn. Atnešk kokį šaukštą kresnų iš šalìnės Sk. Mūsų šalináitė maža – vos tik lova ir staliukas išsitenka Užv. 5. (neol.) KIK25,26 scenos kulisai, šoninė: Galima užpakalinei sienai pagamint ir paišytas dekoracijas; tai, kad šalìnėse pasiliks kaboti audeklai, įspūdžio nesudarkys KŽ. 6. Bdr, Sv tilto barjeras: Tiltas be šalinių ne tiltas Šts. Martynas persilenkė per tilto šalinę I.Simon. 7. Rt, Kv audžiamųjų staklių šoninė dalis, šlaunis: Šalìnės – tos staklių lentos Jdr. 8. Šv šoninė lovos lenta: Viena šalinė trumpesnė už antrąją Pln. Apei lovos šalinès apdėkis lazdynų lapais, ir nebibūs blakių Ds. 9. akėčių rėmų išilginis ar skersinis pagalys, balžienas: Akėčių virbalai buvo ąžuolo, o šalinelės – eglės Dr. 10. Jn(Ds) rogių šoninė dalis. 11. vežimo šoninė lenta, gardis: Mėšlo vežamiejai ratai yra be šalinių – kaip anų nėra, daug lengviau išversti mėšlas Lž. Apie vežimo šalines stovėjo giedoriai, o vidury sėdėjo giedorės prš. 12. Krtn kopėčių šoninė kartelė. 13. Jn(Kv) paskerstos kiaulės pusė: Lašinių šalìnė NdŽ. 14. S.Dauk partija.

◊ šalìnėse Jùrgis sė́di Vrn baigiasi pašaras.